由于炭化木和普通木材相对其稳性更好，因此炭化木的表面维护也比较一般的木材容易一些。

Because of carbonized wood and wood with respect to its stability is better, so carbonized wood surfaces wood easier maintenance is also more general.

炭化木林材在户外使用的时候难免会受到暴晒和被雨淋，特别是被大太阳的紫外线辐射过后，炭化木的颜色会变或变成浅炭色，所在为避免这种情况发生，可以采用户外木材涂料，其使用方法和一般的木材一样，涂之前要选清洁干净炭化木，还要在等它干了的时候进行涂料。

Carbonization wood Lin Cai in outdoor using of when inevitably will by exposure and was rain pour, especially was big Sun of UV radiation after, carbonization wood of color will variable or into shallow carbon color, where for avoid this situation occurred, can used outdoor wood paint, its using method and General of wood as, coated zhiqian to selected clean clean carbonization wood, also to in, it dry has of when for paint.

在国外，人们一般会使用颜色较为深一点的涂料进行上漆，也可以推荐使用一些半透明的木材涂料或都木蜡油，还有一些是采取磨光的方法来提高木材保护剂对木材光料的透入程度。除此之外，为避免水分从两端进了木材的可能性，保护炭化木两端的处理也很重要。

In other countries, people tend to use more darker paint color to paint, can also recommend some translucent wood coating, or wood oil, and some take a polished approach to improve wood Protectant on wood light penetration levels.Moreover, in order to avoid the possibility of moisture from both ends into wood, carbonized wood protection at both ends of the handle is also very important.

炭化木在户内的保护处理不怎么需要特别地进行，如果一定要坚持使用，可以采取上漆、上蜡或是上油的措施，这样既好看，也起到保护炭化木的作用。

Carbonized wood in indoor protection don't need special, if you must insist on using, varnishing, waxing or oiling steps could be taken, so that it looks nice, also play a role in protection of carbonized wood.